Quturish - Taygada yovvoyi hayvonlar orasida quturish epidemiyasi avj oldi. Bu vaqtda ota o'g'lini olib ketish vaqtida o'sha erda ushlab turish uchun ov uyiga olib keladi. Ular birgalikda halokatli tuzoqqa tushib qolishadi.

В тайге разгорается эпидемия бешенства среди диких животных. В это время отец привозит своего сына в охотничий домик, чтобы передержать его там во время ломки. Вместе они оказываются в смертельной западне.