O'lmas - Finlyandiya, 1944 yil. Nemislar orqalarida kuygan tuproqni qoldirib, orqaga chekinadilar. Finlyandiyaning sobiq askari Laplandiyada oltin konini topadi, lekin uyiga qaytayotganda u fashistlar otryadiga duch keladi.

---

Финляндия, 1944 год. Немцы отступают, оставляя за собой выжженную землю. Бывший финский солдат находит в Лапландии золотую жилу, но по пути домой сталкивается с отрядом нацистов.